2-58-11. H. Poincaré to Vito Volterra

[Ca. 14–30.04.1908]

Mon cher ami,

Je tiens à vous remercier de tout ce que vous avez fait pour moi pendant mon séjour à Rome; et de toute la peine que vous avez prise par amitié pour moi.11Poincaré remercie Volterra de ses attentions suite à son malaise lors du congrès des mathématiciens; voir Poincaré à Volterra (§ 2-58-10).

Mon voyage s’est heureusement terminé sans incident ni fatigue. Nous sommes arrivés vendredi soir à Paris après avoir fait étape à Florence, à Milan et à Lausanne. Le médecin que j’ai vu en arrivant a confirmé ce que m’avait dit le Professeur Mazzoni et a été en somme très rassurant.

Veuillez, mon cher ami, présenter à Madame Volterra les compliments de ma femme et mes respectueux hommages et croire à l’assurance de mon entier dévouement,

Poincaré

ALS 2p. S. 1, fasc. 1060, Archivio Volterra, Accademia Nazionale dei Lincei.

Time-stamp: "11.08.2016 03:19"