2-32-1. Lucien de La Rive to H. Poincaré

10 Avril 1892

Menton villa Navoni

Mon cher collègue,

Puis-je vous demander si dans votre Électricité et Optique, au paragraphe Distribution électrique T. I, p. 33, ce résumé des équations différentielles du potentiel $\mathrm{\Psi }$ exprime votre manière de voir.

En particulier l’Éq.

$$\frac{d}{dx}K\cdot \frac{d\mathrm{\Psi }}{dx}+\text{cte}=0$$

qui devient $\mathrm{\Delta }\mathrm{\Psi }=0$, si $K$ est constante, peut-elle être conservée dans la théorie de la polarisation du diélectrique isotrope ? Il est difficile de trouver dans le traité de Maxwell un passage sur lequel s’appuyer pour établir à cet égard sa théorie électrostatique. D’autre part si cette équation n’est pas satisfaite et si la polarisation du diélectrique donne lieu à une densité de volume, il me semble (peut-être fais-je erreur) que la répartition de la densité superficielle sur les conducteurs doit dépendre de $K$ autrement que ne l’implique la théorie de Maxwell.

La théorie de la polarisation d’Helmholtz semble donner lieu à une difficulté relative à la valeur de la pression électrostatique qui est proportionnelle à $K^2$ et non à $K$, puisque dans cette théorie la densité superficielle est bien

$$\sigma =-\frac{1}{4\pi }K\frac{d\phi }{dn}$$

sur le conducteur, et que la tension est $2\pi {\sigma }^2$, sans qu’on doive diviser par $K$, comme l’admet Maxwell.

J’ai montré, dans le travail que je me permets de vous adresser, comment on peut substituer, dans le cas du condensateur plan, le flux et la quantité de mouvement de la force électromotrice.

En appliquant les formules de Maxwell à ce cas particulier, il est difficile de ne pas constater ce que sa théorie laisse à désirer au point de vue mécanique. Le fait est qu’il n’est nulle part fait mention d’une action ou réaction mécanique de l’agent impondérable sur la matière pondérable, et que cependant c’est sur cette dernière que les effets mécaniques sont produits.

Pour en revenir au point sur lequel je serais très désireux de connaître votre manière de voir. (l’Éq. $\mathrm{\Delta }\mathrm{\Psi }=0$ est-elle compatible avec la théorie de la polarisation du diélectrique ?) Il me semble que le chapitre V, T. II Électricité et Optique, est contraire à cette hypothèse, mais $\phi$ y est défini par des équations dont la forme est relative à un aimant, et non à des surfaces de conducteurs électrostatiques.

Dans le cas où en effet l’hypothèse de la polarisation donne lieu à une distribution différente de celle dans l’air (le vide), ne pourrait-on pas vérifier expérimentalement qu’il en est bien ainsi.

Je serais heureux de savoir si la note que j’ai un peu modifiée dans le sens indiqué par M. Bertrand lui a paru satisfaisante.

Veuillez, mon cher collègue, recevoir l’expression de mes sentiments très empressés.

L. de la Rive

ALS 4p. Collection particulière, Paris 75017.

Time-stamp: "26.05.2014 01:49"