5-2-3. H. Poincaré to Eugénie Launois

[Ca. début août 1878]

Peux-tu te trouver entre le 15 et le 20 Août à Stockholm ou à Malmö?	Sans doute. Mais plutôt à Stockholm. Voir lettre.
Penses-tu que le voyage serait agréable à ton père?	Oui certainement, mais à la condition qu’il ne s’attende pas à trouver des montagnes là où il n’y en a pas.
Combien de jours lui faudrait-il pour aller à Stockholm puis Copenhague et revenir par Christiania et la Hollande?	Je nachdem. Je pense une quinzaine de jours en mettant trois jours pour voir la Hollande.
Combien coûterait le voyage environ?	600 à 650 frs. Voir lettre.
Peut-on savoir à l’avance les jours de départ du bateau de Christiania pour Rotterdam, par exemple?	Certainement.

Profite de ce que tu es là pour t’en informer.

Et toi, mon chéri, crois-tu pouvoir revenir un peu plus tôt, vu la circonstance?	Je reviendrai un peu plus tôt vers le 15 Septembre.
Si tu le peux le désireras-tu?
Veux-tu m’envoyer ta photographie?	Je n’ai guère le temps de me faire photogr.
Comment vas-tu? Vrai, comment vas-tu?	Je vais très bien. J’ai été seulement un peu fatigué hier et avant-hier, mais aujourd’hui je me repose.
Quel jour rejoins-tu Balthasar?	Le 10 à Christiania ou le 15 à Stockholm.
Es-tu satisfait du mariage d’Aline ?	Très satisfait.

Ne manque pas de manger ma lettre.

AL 2p. Collection particulière, 75017 Paris.

Time-stamp: " 2.07.2017 16:13"