Giovanni Battista Guccia to H. Poincaré

PALERME, 27 mai 1901

Circolo Matematico di Palermo — 30, via Ruggiero Settimo, 30.

Mon cher ami,

Je viens de vous faire expédier (recommandées) les épreuves de votre mémoire avec le manuscrit.

Permettez-moi de vous adresser une prière : Veuillez faire les corrections AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION ; veuillez, en particulier, prendre bien garde aux numéros des formules et aux d ou $\partial$ des dérivées. Aussi, au commencement du §§ III faut-il écrire

$$\left(X_1\right)\frac{\partial f}{\partial x_1}+\left(X_2\right)\frac{\partial f}{\partial x_2}+\mathrm{\cdots }+\left(X_r\right)\frac{\partial f}{\partial x_r}$$

ou bien

$$X_1\frac{\partial f}{\partial x_1}+X_2\frac{\partial f}{\partial x_2}+\mathrm{\cdots }+X_r\frac{\partial f}{\partial x_r}$$

comme cela se trouve dans le § I?

Merci.

Bien à vous affectueusement

Guccia

TLSX 1p. Circolo matematico di Palermo.

Time-stamp: " 8.12.2014 10:42"