3-15-44. H. Poincaré to George Howard Darwin

Lozère 18 Mai 1902

Mon cher Collègue,

Je suis tout à fait d’accord avec vous au sujet du signe de

$$\frac{1}{3}{R}_2{S}_2-\frac{1}{5}{R}_3{S}_3,\frac{1}{3}{R}_2{S}_2-\frac{1}{5}{R}_4{S}_4.$$

J’ai signalé et discuté le fait dans le mémoire des Acta, dans le § intitulé je crois Stabilité des Ellipsoïdes.

J’ai montré pourquoi un Jacobien ne serait pas stable s’il était entraîné par un axe de rotation fixe comme dans l’expérience de Plateau par exemple et pourquoi il serait stable au contraire s’il était isolé dans l’espace.

J’ai fait une allusion au même fait dans le mémoire des Roy. Soc. Papers, en déterminant le signe de certaines quantités telles que

$${\gamma }_0-\frac{Q_3{\gamma }_3}{2G_3}-\frac{Q_4{\gamma }_4}{2G_4}.$$

J’ai reçu vos mémoires sur la Tidal Friction et je vous en remercie beaucoup.

Veuillez je vous prie, transmettre à Madame Darwin mes respectueux hommages.

Votre bien dévoué Collègue,

Poincaré

ALS 2p. CUL-DAR251.4911, Cambridge University Library.

Time-stamp: "25.01.2016 23:31"